EBI training for teachers by integrative projects and itinerant support

Authors

DOI:

https://doi.org/10.33539/educacion.2021.v27n2.2431

Abstract

This article was prepared by the Faculty of Education, through the Professional School of Education and the Intercultural Bilingual Education (IBE) department. Its purpose is to share some reflections based on the academic actions implemented during 2020 (a peculiar year characterized by the healthcare crisis caused by the Covid-19 pandemic). The article includes a brief diagnosis of the educational conditions of students, the framework of reference considered for the proposal, the hypotheses or assumptions that motivated the actions, the approach adopted and the implemented actions or methodological strategies applied in the educational process of students, as well as some key preliminary conclusions to understand the importance of higher education in intercultural bilingual education situated and paying attention to the processes of cultural change experienced by students as well as the demands of the territory with its cultural and linguistic characteristics.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ingrid Guzmán Sota, Universidad Peruana Cayetano Heredia

Educadora quechua con 35 años de experiencia en el diseño de programas integrales de educación en contextos rurales con perspectiva bilingüe intercultural. Especializada en la formación docente en contextos de diversidad cultural y lingüística, utilizando diversas modalidades: educación presencial, educación a distancia y seguimiento de aprendizajes en la práctica. Con especialización en desarrollo rural y formación
docente, investigación educativa con perspectiva participativa, docencia e investigación en educación superior. Participación en diversos proyectos de formación docente y educación comunitaria en contextos rurales. Cuenta con 4 años de experiencia como docente en las Carreras de Educación Intercultural Bilingüe de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. 

Mayra Ccahuana Aguilar, Universidad Peruana Cayetano Heredia

Licenciada en Educación Inicial Intercultural Bilingüe, nacida en el distrito de Marcapata, provincia Quispicanchi, región Cusco. Ella es quechua y castellano hablante y estudió en la universidad peruana Cayetano Heredia, donde conoció a profundidad la carrera de EIB. Culminó sus estudios en el año 2019. Participó en el voluntariado de Diversidad de las lenguas a la luz (DLL) Fue acompañante itinerante en la UPCH, donde realizó el acompañamiento a estudiantes de la región de Cusco. Realizó curso de actualización en Uso de Herramientas Digitales, y el curso de Uso de entornos virtuales en la educación Intercultural Bilingüe. Actualmente es docente de la I.E. Inicial N° 610 Queromarca-Tinta.

Angelica Choque Coaquira, Universidad Peruana Cayetano Heredia

Docente natural del departamento de Puno, cuenta con el dominio del idioma quechua y del castellano. Licenciada en Educación Inicial Intercultural Bilingüe por la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Sus prácticas preprofesionales las realizó en contextos rurales y urbanos. También, participó del voluntariado “Diversidad de las lenguas a la luz”. Actualmente, es miembro del equipo de “Arqueta Cartonera” y se desempeña como acompañante pedagógico de los estudiantes de EIB de la UPCH.

Jonasa Gamarra Sano, Universidad Peruana Cayetano Heredia

Nació en la región Puno, provincia de Melgar, distrito Llalli. Habla la lengua originaria quechua collao. Licenciada en Educación Inicial Intercultural Bilingüe por la Universidad Peruana Cayetano Heredia - Lima. Participó en la investigación la Yupana en la Formación Inicial en EIB. Asimismo, participó en el proyecto
Etnomatemática en la Fabricación de Productos Lácteos en la Sierra Sur del Perú, presentado en el Primer Encuentro Latinoamericano de Etnomatemática organizado por la RELAET, ELEm-1, Guatemala (2016). Ha participado como voluntaria en el desarrollo del VII Encuentro nacional de niños y niñas de Pueblos
Originarios, Afroperuanos y otras tradiciones culturales – Tinkuy (2018), organizado por la Digeibira – MINEDU. Realizó la investigación Desarrollo de la expresión oral en lengua originaria a través del taller de cuentacuentos en niños y niñas de preescolar de la comunidad Pampa Grande, provincia Azángaro, región Puno (2019). Desde el 2020 - II hasta la actualidad se desempeña como acompañante pedagógica y
personal en el área de tutoría y consejería en su alma mater UPCH. 

Published

2021-11-25

How to Cite

Guzmán Sota, I., Ccahuana Aguilar, M., Choque Coaquira, A., & Gamarra Sano, J. (2021). EBI training for teachers by integrative projects and itinerant support. Educación, 27(2), 155–173. https://doi.org/10.33539/educacion.2021.v27n2.2431